See inside an array in a array of object

Hi,
I want to read the content of an array in an array of objects. My code is like this :
in php TBS->MergeBlock('my_array_of_object',$my_array);
where $my_array is like :
Array
(
    [0] => my_array
        (
            [id:Proposition:private] => 123
            [question_id:Proposition:private] => 293
            [statement:Proposition:private] => Coca-Cola
            [quotation:Proposition:private] => 32
            [index:Proposition:private] => A
            [link:Proposition:private] => javascript:poll_vote(123);
            [linkOFTD:Proposition:private] => javascript:pollOFTD_vote(123);
            [linkExternal:Proposition:private] => javascript:external_vote(123);
            [linkQR:Proposition:private] => javascript:qr_vote(123);
            [numFriend:Proposition:private] => 3
            [ar_friend] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 10
                            [nickname] => XorCo
                            [avatar] => Picture Object
                                (
                                    [name:Picture:private] => _icon_boue.jpg
                                    [title:Picture:private] =>
                                    [link:Picture:private] => TEMPLATE/IMAGES/_icon_boue.jpg
                                    [width:Picture:private] => 64
                                    [marginLeft:Picture:private] =>
                                    [marginTop:Picture:private] =>
                                    [height:Picture:private] => 64
                                    [type:Picture:private] => icon
                                    [ar_default:Picture:private] =>
                                    [external:Picture:private] =>
                                    [thumbSizeX:Picture:private] => 64
                                    [thumbSizeY:Picture:private] => 64
                                    [location:Picture:private] => FILES/IMAGES/AVATARS/
                                    [facebook:Picture:private] =>
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 30
                            [nickname] => edouard.fort
                            [avatar] => Picture Object
                                (
                                    [name:Picture:private] => _icon_boue.jpg
                                    [title:Picture:private] =>
                                    [link:Picture:private] => TEMPLATE/IMAGES/_icon_boue.jpg
                                    [width:Picture:private] => 64
                                    [marginLeft:Picture:private] =>
                                    [marginTop:Picture:private] =>
                                    [height:Picture:private] => 64
                                    [type:Picture:private] => icon
                                    [ar_default:Picture:private] =>
                                    [external:Picture:private] =>
                                    [thumbSizeX:Picture:private] => 64
                                    [thumbSizeY:Picture:private] => 64
                                    [location:Picture:private] => FILES/IMAGES/AVATARS/
                                    [facebook:Picture:private] =>
                                )

                        )

                    [2] => Array....
....
}

As you can see there is an array in my object.
So i tried this in my html :

<div>
[my_array_of_object;block=begin]
<div>[my_array_of_object.something] and something else : [my_array_of_object.somethingElse]</div>
....
<!-- Here to cross my array in my object -->
     [my_array_of_object.getArrayToShow;block=begin]
              <div> something : [my_array_of_object.getArrayToShow.something2] , and something else : [my_array_of_object.getArrayToShow.somethingelse2] </div>
               ...
     [my_array_of_object.getArrayToShow;block=end]
[my_array_of_object;block=end]

My problem is when i try the  [my_array_of_object.getArrayToShow;block=begin] it show me : array
or when i write [my_array_of_object.getArrayToShow.1.something] if show me the real ($my_array->getArrayToShow())[1]['something']
So i don't know what to do to

Can you plz help me :)

Hi Array,

If [my_array_of_object.getArrayToShow] is related to a sub-array and you want to merge the sub-array also, then you have to use automatic sub-blocs.

See http://www.tinybutstrong.com/manual.php#html_block_subauto