Categories > TBS free chat >

About languages

The forum is closed. Please use Stack Overflow for submitting new questions. Use tags: tinybutstrong , opentbs
By: Pirjo Posio
Date: 2003-06-21
Time: 13:09

About languages

Hello everyone,
I believe I'm not alone to wish for a brief resumé in English for questions in French - not the questions, but the answers. We understand the code, but sometimes that's not enough. Just a little hint either in the end or in between in English, please!
- Pirjo
By: Skrol29
Date: 2003-06-21
Time: 13:22

Re: About languages

ok, I do that
By: Pirjo Posio
Date: 2003-06-22
Time: 10:39

Re: About languages

Great, thanks!
You've done more than I expected for those two translations you gave so far.
- Pirjo
By: Pirjo Posio
Date: 2003-12-01
Time: 11:35

Re: About languages

New info about translations,
There was a new class recently in php_classes.org about Altavista Babel Fish. It seems to work quite well.
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Maybe you could provide a link there in your Forum page?
De luxe version would be, if we could just paint the text we want to translate and click the link... But of course we can copy the text and paste it ourselves. Maybe this also helps you with the TBS documents?
(And my previous question about a link to TBS main page. I had a link directly to Forum, so I never saw the purple area links, sorry.)
- Pirjo
By: Skrol29
Date: 2003-12-02
Time: 10:21

Re: About languages

Hello Pirjo,

You can have the forum with the puple area link at the URL :
  http://www.tinybutstrong.com/index.php?page=forum

About the translation, I've already tried many translators for the TBS documentation. None is very efficient because it is lot of technical stuff. I final use Reverso Pro (I paid for it) with a 'computer' dictonary. It helps but it doesn't make all the job :(

I will try your link to see if it make good translation with the post of this forum.